4月3日，上海市医药卫生发展基金会与赛诺菲就青年医学人才培养计划在沪合作签约，赛诺菲总裁魏巴赫先生特意从法国赶来参会。今后3年中，双方将在临床转化研究领域开展深度合作，培养中国在肝脏疾病（包括肝癌、乙肝）以及胃癌方面研究的消化科、肝胆科青年医学人才。培养计划包括药物研发、转化医学相关课程讲授、临床试验设计及实施、国内外研发中心交流及临床研究设计实践等。近年来，赛诺菲中国研发中心已与30多家国内顶尖的科研院所、高校或生物制药企业建立了合作关系，合作领域专注于中国及亚太地区特有高发疾病，如肝癌、胃癌、乙肝和糖尿病等。创新研发是医药健康行业的核心。然而在近年来，面临投入大、周期长、产出低的状况，创新研发在国际范围内遭遇瓶颈。转化医学是近些年来国际医学领域里出现的新概念和热点话题。在药物研发过程中，将基础研究的成果转化成为患者提供的真正治疗手段，加快“从实验台到病床旁”的进程，同时通过临床转化研究，将第一手的患者需求反馈给实验室，从而让药物研发更有针对性，提高研发的效率。这一连续、双向、开放的研究过程，对科研和临床都提出了更高的要求。