华西城市读本讯（钟申 实习记者 梁鹏 兰江）昨日，记者从自贡市自流井区法院获悉，该法院小额速裁庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，化解父子之间多年的积怨。
　　几年前，小陈父亲陈发与妻子离婚。2007年3月小陈向陈发借款3800元并写下了欠条。之后陈发多次催收无果，将小陈起诉到法院。
　　法官鉴于小陈和陈发之间的特殊身份关系，建议他们选择小额速裁程序。在调解过程中，小陈对借款事实无异议，但对是否偿还本息和父亲陈发产生较大分岐，父子二人情绪激动。为使案件能正常审理下去，法官分析了二人矛盾，并征得双方同意后当即开庭审理，庭审中根据案件事实分别释法明理，让双方当事人明白了自己的法定权利和义务，使双方情绪得以控制。
　　通过调解，小陈当庭偿还了借款本息共5000元。（文中人物系化名）