韩军：

  94分钟发射两千炮

  □韩国军队当地时间20日14时30分在延坪岛举行实弹射击训练，16时04分结束。

  □K-9自行炮、105毫米牵引炮、“火神”防空炮、81毫米迫击炮等现有火力，发射两千多发炮弹。韩国陆、海、空三军保持戒备。

  朝军：

  不值得每次都对应

  □朝鲜人民军最高司令部20日发表公报说，朝鲜当天没有进行反击，是因为“不值得这样做”。

  □新闻公报说，朝鲜没有进行反击，还因为韩国当天举行的射击训练“偷偷地变更了射击区和弹着点”，发射的也是上次训练时的剩余炮弹。

  安理会：

  紧急磋商8小时无果

  □联合国安理会于当地时间19日上午就朝鲜半岛局势举行了8个小时紧急闭门磋商。

  □由于安理会成员国之间的分歧仍未缩减，未能通过关于朝鲜半岛的声明。

  P05-P07

  担忧“炮弹飞”赴韩游蓉城遇冷

  华西都市报记者昨日从蓉城几大经营出境线路的旅行社了解到，朝韩紧张局势让成都游客纷纷取消旅游计划。

  昨日，记者联系上四川康辉和成都光大等两家旅行社时，大部分日韩操作中心的工作人员正在网上关注“朝韩局势”进展。“11月、12月业务量持续下滑，大多数游客都在

  观望中，并且有退团现象。”据他们介绍，当朝韩交火后，我省“韩国游”市场立即降温，游客出境量明显下滑，下降幅度在20%—70%之间。

  四川康辉出境部工作人员告诉记者，这个月他们没有发过去韩国的旅行团。“赴韩旅游在近两周刚有点起色，但现在朝韩局势再度吃紧，近一个月内恐怕很难有发团量。”

  至于“韩国游”市场何时能恢复正常，业内人士纷纷表示，得看当地的局势发展，如果局势能够很快平稳，那么一个月之内就有望恢复。

  一位旅行社负责人透露，韩国方向的旅游度假产品所涉及到的旅游城市大多是首尔、釜山、济州岛等地，离事发边境较远，所以游客不必太担心。华西都市报记者王晓鸥