韩国：计划今明两日在延坪岛炮训 朝鲜：如果韩国放炮，将还以炮击

  韩国坚决：由于天气差，演练推迟在20日或21日进行，K－9型自行火炮、“火神”高射炮和105毫米口径轻型榴弹炮将参加训练。空军战斗机随时准备升空。

  朝鲜强硬：要求韩国立即取消在延坪岛周边进行海上射击训练的计划。如果韩国实施训练，“结果将十分明显”，再次暗示朝方将重新还以炮击。

  美国添乱：大约20名驻韩美军人员预计参加这次射击训练，提供医疗、通信和情报支援。美国军方17日说，21名美军训练人员和观察员将“观摩”演习。

  P13-P14