第011版:中国 上一版3  4下一版
   
 
标题导航
  华西简介 |     PDF版 | 主编信箱 | 广告价格   
首       页 | 版面导航 | 标题导航 | 版面概览   
2010年12月1日 星期
上一版3  4下一版 放大 缩小 默认
日期:[ 2010年12月1日 ] -- 中国 -- 版次:[ 011 ]
老外学汉语非常用词“鬼子”被撵跑
2010-12-01

  汉语国际教育的首个国家标准——《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》,上周正式由北京语言大学出版社出版发行。

  该标准的制定者之一、北京语言大学刘英林教授告诉记者,新标准的出台,较之前1992年制定的《汉语水平词汇等级大纲》有了较多的改变,删去了一些对外国人来说比较冷僻的词语,并增加一些新词语。

  据了解,这次删除的词语主要为一些时代气息很浓厚的词语,如“鬼子”、“根据地”等。以前之所以教外国人这些词语,是因为当时只看中国人的使用频率高低,现在则会考虑这些词汇在国际上的通用度和实用性。此外,这次还增加了一些新词语,主要为一些科技词语,如“上网”、“手机”等。

  据了解,该等级划分是我国汉语国际教育方面的第一个国家标准,10月19日由教育部和国家语委签发,从明年2月1日起正式实施。   据《法制晚报》

放大 缩小 默认