陈玉莲妹妹陈翠莲：
如果3名警察仅是“在拉扯中行为粗暴”，陈玉莲身上怎么这么多的软组织挫伤？如果不是殴打，为何公安局相关负责人探望陈玉莲时口口声声道歉说“打错人了”？如果警察仅是进行拉扯，那就根本不应该处理警察，这不是自相矛盾吗？
对于媒体昨日报道的“打错门”，武汉警方通过长江网作出回应，将事件定性为执勤时“行为粗暴”，1名民警被记大过调离公安机关，2名被记过处分。
陈玉莲家属表示绝不同意这一处理，要求给予当事警察“双开”处分，并称其丈夫黄仕明（湖北省政法委综治维稳办副主任）在警方向其征求意见时当场反对。
警方通报>>>
民警拉扯陈玉莲时行为粗暴
前晚刊登在长江网的这一新闻通稿称，武昌公安分局依据《公安机关人民警察纪律条令》有关规定，对3名在执勤中行为粗暴的民警作出处理决定：对民警肖邦明给予记大过处分，并调离公安机关；对民警郑志强、蒲全鸿给予记过处分。
通报介绍，6月23日上午9时10分，省妇幼保健院退休护师陈玉莲在省委南门越过警戒线时，被执勤武警战士拦住询问，并要求出示证件。此时，正在执勤的武昌区公安分局水果湖街派出所民警要求陈退至警戒线外，民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿在拉扯中行为粗暴，致陈玉莲受到轻微伤害。随后，陈玉莲被送至医院检查治疗。当日，市、区公安机关负责人到医院看望慰问了陈玉莲并向其赔礼道歉。
通报说，事发后，武汉市公安局高度重视，迅速成立调查专班，连夜对民警执勤中涉嫌违纪的问题认真调查。同时宣布，当事民警肖邦明、郑志强、蒲全鸿停止执行职务，接受调查处理。
家属质疑>>>
处理很荒唐袒护打人者
“对这个处理结果，我们坚决不同意。”对武汉警方作出的处理决定，前晚记者连线被打者陈玉莲，其妹妹陈翠莲这样转达家属的看法。
陈翠莲介绍，昨日公安部门曾到黄仕明单位，向其通报处理结果并征询意见，“我姐夫当时就表示坚决反对，认为这种处理是避重就轻，而且是袒护”。
不是殴打为何说“打错人”？
陈翠莲说，如果三名警察仅是“在拉扯中行为粗暴”，如何解释陈玉莲身上这么多的软组织挫伤？这是拉扯就能造成的伤害吗？如果不是殴打，为何公安局相关负责人在医院里探望陈玉莲时口口声声道歉说“打错人了”？如果警察仅是进行拉扯，那就根本不应该处理警察，这不是自相矛盾吗？
处理决定适用法律不当
不仅对事实的认定有分歧，陈翠莲还认为武昌警方处理时适用法律不当。处理依据的是《公安机关人民警察纪律条令》，这是公安部的一个内部条令，条令适用范围是公安机关和它的工作对象之间的关系。但对陈玉莲的行为，属于殴打无辜的公民，应适用《中华人民共和国警察法》定性处理。
陈玉莲本人在一份书面声明中表示：“强烈要求对6·23违法乱纪者，尽快作出‘双开’处理。”
■最新进展
警方控制打人录像家属强烈要求公开
陈翠莲说，当市、区公安部门领导到医院来探望时，家属曾向他们提问：打人是什么理由？“一位领导说，陈玉莲当时咬了他们，我们就说可以把录像调出来看，到底陈玉莲有没有咬人？后来他们又说陈玉莲态度傲慢，激怒了对方。”
“对他们这样的解释，我们非常气愤。”陈翠莲说“为什么不公布录像？录像是最直接的证据。”
据陈翠莲介绍，省委南大门上方共有5个方位架设有摄像头，可以同时摄下打人全过程。据家属介绍，事后他们曾调看过卫兵上方的那份录像视频，并提出想拷贝一份带走，但对方表示不能给。家属们又找到桃山村小区的那份录像保管方，但“他们说公安部门已经打过招呼了”，也不能给。
考虑与黄厅断绝关系家属称遭副所长威胁
据陈翠莲介绍，打人事件曝光后，市里领导曾找黄仕明谈过话。“回来就向家里发牢骚，他说，领导批评他了，要他注意纪律，认为我们做得很过火，叫我们不要再这么闹了。他说，他的压力很大，他也快疯了。”
陈翠莲说，“家里就对他说，不行我们就划清界线，断绝关系，你当你的官，你走你的阳关道，我们不连累你，实在不行你要离婚，我们也离。我们不能说因为你当官，我们一家老小就忍气吞声。”
陈翠莲说，“很多领导都找他说情，有一个派出所的副所长说，如果处分了这几个人，他们把这身衣服脱了，他要是搞你你怎么办？太可怕了这个话，我们就觉得像是在威胁。这都是原话，我们当时都在场。”
■网友打铁
献计流
这说明“打人机制”还需要进一步完善 ——梅岗山下
人手发一本所有领导人家属的照片集，附名单，以防以后打错人——遥远的那片海自忖过不了少林寺十八铜人阵的，还是别走上访这条路吧。——潘海天
盛赞流
打得好！证明武汉公安公正执法，没有特权思想，官太太与老百姓平等对待！ ——dmq5588
六壮汉打一老妇，十六分钟！居然没出人命，可见掌握得够火候，拿捏得很有分寸！ ——手机用户
真相流
领导发话了：其实打人是没错的，坏在打错人了
——魅力又无穷
围观流
我是该替党说话呢，还是该替人民说话呢……回帖犹豫中——元聚堂
打错啦，那该打的人是谁？
——Key188
本组文/图据《南方都市报》、《羊城晚报》、《信息时报》
