“离开这里就像离开我的家,离开你我再也不想说话。”昨日,在夏日午后的成都宽窄巷子里,手握吉他边走边唱的吉瑞一脸笑容(上图)。 阔别成都数十年后,老外吉瑞再度回到了这座留下了他最美好回忆的城市。去年,他携带了创作于成都、制作于奥地利的中文CD《吉瑞老外》回到成都(本报曾报道)。 宽窄巷子唱中文歌老外引来一众粉丝 一身T恤、休闲裤加运动鞋的装束,奥地利人吉瑞出现在宽窄巷子时,并未引起太多人的注意,尽管他身高1.9米,但在外国人频频现身的宽窄巷子,他顶多算个高个子的“老外”。 直到他打开琴箱,背上那只陪伴了他近30年的吉他,手持拨片边弹边唱,一句句中文歌词在他口中响起。三三五五匆忙而过的游客停下了脚步,有的掏出相机拍照,有的驻足凝听,更有胆子大的成都美眉主动走上前,希望合影。 唱到兴起时,他干脆扭动身体,模仿起摇滚明星惯常有的摇摆姿势来。午后的宽窄巷子有些炎热,不少游客跟着一路弹唱的吉瑞走了很长一截。半路上,一位来自国外的游客与吉瑞攀谈起来。 原来,听到吉瑞演唱中文歌,国外游客误以为吉瑞是个“中国通”,向他询问成都的好去处。 曾留学中国1年多创作上百首歌曲 吉瑞只能抱歉一笑,笑着说他熟悉的是20年前的成都,那时他是一名留学生,他演唱的中文歌就是留学时创作的,“创作了约有上百首”。他说,演唱中文歌纯粹是一次因缘巧合。 在学生时代,吉瑞是奥地利一支乐队的主唱。来到中国后,中国朋友送给他一把吉他,他有时会唱歌给中国同学听。他尝试学习并创作中文歌曲,通过这种方法和中国朋友交流。 学习中文两个半月后,他在成都电视台进行了公开演出,演唱了《我的未来不是梦》,受到欢迎。从此他创作的热情一发不可收拾,在蓉期间共创作了上百首中文歌。其中《老外》描述了他的个人体验,谱曲自徐志摩的《偶然》则是他的最爱。 回到奥地利后,吉瑞举行了一场公开音乐会。他重新制作了一张DVD,其中包括1990年录制于成都、2009年录制于奥地利的演出视频。 “这是属于成都的音乐,我一定要把它带回来,”吉瑞说,这次来蓉是受邀参加中西音乐交流会。吉瑞说,他打算每年回来一次,和更多人分享这些音乐。记者罗琴 摄影吕甲 |