自带原装“板凳”石匠“保姆”随行

  特派记者庞山岚朱建国上海摄影报道

  昨天下午2时许，上海世博园丹麦馆前人山人海，在观众的欢呼声中，来自童话之城哥本哈根的象征——小美人鱼铜像揭起了“红盖头”，温婉娇羞地与中国观众见面。本报记者第一时间探访丹麦馆，为读者揭秘她远渡重洋来到中国的幕后故事。

  ▶“小美人鱼”羞涩露脸揭起

  盖头

  自1913年落成以来，“小美人鱼”雕像已成为丹麦的象征。今年3月25日，“小美人鱼”离开哥本哈根海港前往上海参加世博会，这是“她”自诞生以来第一次离开故土。她经过了一个月的长途跋涉，在丹麦馆里安家后一直红布盖头，宛如待嫁的新娘，迷人且让人期待。

  走进丹麦馆，螺旋形参观坡道一侧，是许多行灯光映衬的文字，在导览员旁边的大幅屏幕上，播放着“小美人鱼”雕像历经8271公里，从哥本哈根港湾启运至上海的全过程。

  下午2时，盖在小美人鱼上的红布系着两条长绳，工作人员拉着绳子将红布缓缓揭开。按捺不住激动的心情，观众们开始欢呼起来，“美人露脸了！小美人鱼很靓嘛！”在人们的欢呼声中，神秘安静的小美人鱼渐渐呈现在观众面前，现场闪光灯不断，大家纷纷用手中的相机记录下令人激动的时刻。

  从昨天正式亮相，到10月31日世博会结束，小美人鱼铜像都将以其优雅的姿态为参观者营造丹麦馆“幸福生活，童话乐园”的氛围，诠释世博会“城市，让生活更美好”的主题。

  ▶两票胜出得以首次出国揭秘幕后

  上海世博会丹麦展区总代表、前丹麦驻华大使白慕申将“小美人鱼”定义为“从童话到民族的象征”。

  丹麦为什么要将自己的“国宝”真品送至中国，而且一送展就是半年？送一尊复制品不行吗？“这是文化交流的一种最新形式，并将加强丹中两国之间的友谊。”白慕申强调。“我们之所以千里迢迢将她从祖国带到上海，因为我们相信童话。体验一份想象力和人性的温暖，感受意料之外的惊喜。”

  据丹麦馆工作人员介绍，美人鱼的这次出国之旅实在不易，还发生了一些小小的波折。

  “因为‘小美人鱼’是属于哥本哈根市政府拥有的，有人不愿意让‘她’出国，最终，市议会投票，结果同意运到上海参展的人数多，不过优势很微弱，就多了两票。”

  丹麦馆的工作人员告诉记者，“小美人鱼”非常重，加上底座的石头有600公斤，所以先要用小型吊车把“她”吊起，在海上向港口的方向漂浮运输，到港口后再空运过来。启运时，机舱内准备了六只大箱子，其中一只装“她”，其余的箱子里分别装着四块花岗岩石和一辆小型吊车，全程处于高度保密状态。

  中国设计师作品补空位

  “小美人鱼”首次出游，哥本哈根的市民依依不舍，因为他们将在半年多的时间里看不到“美人”了。为安抚当地市民，有关部门也是煞费苦心。

  据丹麦馆有关负责人透露：“很早的时候，我们跟中国艺术家艾未未有所接触，他曾参与鸟巢的设计。‘小美人鱼’在上海的六个月期间，将由他做一件非常出色的艺术品放在‘小美人鱼’原来的位置上。”除此之外，为了不让去丹麦的游客失望，在“小美人鱼”原来的位置还将安装视频装置，全程直播“小美人鱼”在上海参展的过程。

  另据介绍，原定要从丹麦运来“原装”海水与小美人鱼作伴，但后来考虑这样太不环保，也不经济，于是有关部门改变初衷，改为使用当地高仿真海水。

  尽管如此，小美人鱼下面的基石还是从丹麦运来的“原装”，石头上至今还有海水冲刷的印迹。哥本哈根政府还派出了一位“男保姆”全程随行，他叫弗莱明，今年46岁，是丹麦有名的石匠，哥本哈根的很多雕塑都是他制作的。