冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发出的火山灰连日影响欧洲空中交通，体育赛事未能幸免，不少运动员、球迷困在机场，多项赛事延期举行或取消。

  世界摩托车锦标赛日本站主办方19日宣布，因火山灰致使航班取消，原定本周末在首都东京北部茂木赛道举行的比赛将延期至10月1日至3日展开。2010年欧洲体操锦标赛男子项目比赛原定19日在英国伯明翰市开始。欧洲体操协会16

  日宣布，受火山灰影响，比赛推迟24小时开幕。国际游泳联合会跳水系列赛第三站比赛原定23日至24日在英国谢菲尔德市举行，但因火山灰影响，国际泳联决定取消这站比赛，改为在墨西哥举行。欧洲手球锦标赛也大受影响，多场比赛取消。德国手球队先前在挪威比赛，因航空管制，只能乘巴士和渡轮回国。西外，国际网球协会（ITF）发言人昨天表示，冰岛的这次火山喷发阻碍的网球手的行程，本周

  末举办的联合会杯比赛可能将推迟。

  国际机场理事会统计，埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发以来，大约30个国家关闭机场或采取严格空中管制，全球大约680万名乘客出行受阻。

  航空不行，还有陆路。欧洲足联18日宣布，20日和21日欧洲冠军联赛半决赛第一回合比赛将照常举行。不过，两支客队将不得不长途远征。德新社18日报道，另一支客队法国里昂队恐怕也需要乘巴士前往德国南部城市慕尼黑，挑战拜仁慕尼黑队。里昂队主教练克洛德·皮埃尔说：“路途艰难，但如果必须这样，我们就乘车去慕尼黑。”记者陈甘露综合新华社