昨天下午3点30分，一架军用运输机，搭乘第一批43名地震伤员，从青海玉树当地机场起飞，经过1小时30分的飞行，在下午5点02分顺利抵达成都双流国际机场。

  135辆救护车30分钟集结

  昨天上午10点左右，川大华西医院和四川省医院接到省卫生厅通知，210名青海玉树地震伤员将被转移到成都治疗，两家医院就开始积极准备迎接伤员到来。

  下午2点左右，成都市120指挥中心从市内35家医院抽调的135辆急救车做好出诊准备。短短的30分钟后，61辆急救车开往双流国际机场集结，其余74辆急救车随时待命。

  军用飞机带回37名危重伤员

  下午5点02分，一架军用运输机稳稳的停在了成都双流国际机场的停机坪上。

  等候多时的华西医院急救车立即开到机尾处等候伤员。“啥子名字？哪里受伤了？”“牟炳学，骨折。”医生简单的询问后，把伤员信息贴在其手腕后，牟炳学被抬上了第一辆救护车。其随行家属说，他们都是大邑人在玉树打工。“有个木匠死了，也是我们大邑的。”牟炳学用虚弱的声音传达着遇难老乡的信息。

  藏族同胞自发到医院做翻译

  20名伤者被陆续抬上救护车后，由警车开道向华西医院飞奔。另外23名伤者被送往四川省医院。

  下午6点左右，18名地震伤员安全抵达川大华西医院，每一位从救护车下来的伤员，都有专门的医护人员对其进行初步消毒和分科诊断，现场志愿者对伤员的基本信息进行登记。除了牟炳学，其余17名伤员全部是藏族，他们和随同的家属都几乎不会汉语。华西医院也提早做了准备，召集了十余名会藏语的医生和护士为病人做翻译。

  与此同时，得知成都会接收玉树伤员的消息后，许多在成都工作和学习的藏族同胞都自发地赶到医院，这使得救治工作在没有语言障碍下顺利的进行着。

  危重伤员手术陆续进行

  晚上8点，两名重危地震伤员被推进华西医院手术室，这里的专家连夜给他们进行了急救手术。

  9岁的尕角是个可爱的藏族男孩，经过检查和专家会诊，诊断为左股骨骨折、肝破裂，必须马上手术。另外一名手术病人是一位成年藏族女性，名叫佰皎，在地震受伤，病情危重，一到医院就被送进ICU病房，经检查和专家会诊，诊断为腹腔大出血，需立即进行急救手术。截至记者发稿，手术正在进行中。

  记者程渝摄影杨涛