4月2日是丹麦童话大师安徒生的诞辰日，也是“国际儿童图书日”。今年的主题是“一本书正等着你，找到它！”1967年，国际儿童读物联盟（IBBY）设定“国际儿童图书日”的目的，是为了唤起人们对于读书的热爱和对儿童图书的关注。按照2010年“国际儿童图书日”的主题，今年等着我们的书，正是英国作家大卫·埃尔蒙德的《当天使坠落人间》或《旷野迷踪》或《天眼》。 哈利·波特已经迎来大结局，小朋友的下一个最爱是什么呢？最具声望的国际儿童图书奖——安徒生奖日前揭晓，提供了新的选择。2010年度获奖名单，英国作家大卫·埃尔蒙德获得2010国际安徒生作家奖，德国的女插画家尤塔·鲍尔获得插画家奖。 作家奖胜在魔幻现实主义 大卫·埃尔蒙德1951年出生于英国东北部一个大家庭中，并在泰恩河南岸的费灵小镇度过少年时代。他自称：“那个地方和那里的人给了我创作故事的灵感。”埃尔蒙德曾当过邮递员、编辑和老师，大学毕业后开始专注于写作。埃尔蒙德曾在英国的小学、中学与成人学校担任教职，他也曾担任文学刊物的编辑长达5年之久。虽然从小就梦想当一名作家，但埃尔蒙德是在大学毕业后才开始认真写作的。到目前为止，他已经出版了许多给成人看的文学作品，以及一部儿童剧。这部戏于1984年在华盛顿艺术中心首演。从1998年到现在，他一共出版了三本青少年小说《当天使坠落人间》、《旷野迷踪》、《天眼》，均深受文坛瞩目，并荣获许多奖项。 国际安徒生奖评委会认为，在大 卫·埃尔蒙德的写作中，可以感受到一位魔幻现实主义创作者的独特声音，埃尔蒙德通过作品引发小读者们的想象并激励他们进行阅读、思考，提高他们的判断力。《泰晤士报》评价他，他的魔幻现实主义风格，正使他成为儿童文学界的加夫列尔·加西亚·马尔克斯。以《天眼》为例，出版一年之际，已在全球翻译成10种语言，2002年就出了中文版。埃尔蒙德现在和妻子与女儿住在纽卡斯尔，专职写作，并在学校与图书馆主持写作研习班。 插画家奖赢在并不拘泥原文细节 尤塔·鲍尔则是当代德国知名插画家之一，上世纪90年代初期开始从事童书插画工作，以幽默轻快的画风获得读者喜爱。其作品包括绘本“尤利小子”系列、《爷爷的天使》等。作为一位强大的叙述者，尤塔·鲍尔通过自己的图画，将真实生活与传奇故事完美融合，评委会对她富于哲理的画风、独特创意、创造力和她与小读者的沟通能力给予很高评价。 尤塔·鲍尔曾为《为什么我们要住在城外》这本书画插画，正如她所说，这本书实际上是“无法配插画”的。作者皮德·斯达姆以丰富的想象力，讲述了 一个多口之家寻找栖身处的艰辛历程。他们从挂有蓝灯笼的房子里搬了出来，因为妹妹在那里老是感到悲伤。他们从无轨电车里搬出来，因为父亲在里面就不再爱母亲。他们从森林里搬出来，因为母亲把她最后一本书丢失在那里。一页又一页：他们不停地在寻找新的住宿地，在桥下、在月亮上、在教堂的房顶上、在森林里，——也在姑母的小提琴里、在“任何不存在的地方”、在电影院、在雨中，在梦里…… 尤塔·鲍尔看起来似乎是以一种幼稚的目光来解决很难处理的画面问题，这一目光一开始就把作者提出来的一切都视为可能。在左页文字部分的下面，用铅笔勾画了这家人从一个地方来到另一个地方的过程，带上家用物品，跳着舞，戴着雨帽（艺术家毫无困难地跟上了文字流畅的节奏），而在右页，与文字部分相对的地方是一个正方体的彩色画面，画面的内容是这家人的新家。鲍尔的艺术手法在于，她并不先试图去关注斯达姆文字中的细节，因为他讲述的东西要比她可以在画面里呈现的东西多得多。细腻的笔画主要是通过透明色彩显露出来，给与插画某种兴高采烈的气氛：一幅又一幅的画面恰如其分地表现了这家人向往的仙境。 本报综合 名词解释 国际安徒生奖由国际少年儿童读物联盟于1956年设立，由丹麦女王玛格丽特二世赞助，以童话大师安徒生的名字命名。该奖每两年评选一次，以奖励世界范围内优秀的儿童图书作家和插画家。今年安徒生奖获奖者是从28位作家和27位插画艺术家中评选而出，评选为期9个月。 安徒生奖的“规矩” 两年一度的安徒生奖对于我们的最终意义，不仅仅是哪位作家获奖，而是对我们正在发展着的儿童文学有何启示。 ■是“作家奖”而非“作品奖” IBBY是联合国教科文组织“B”类组织的国际少年儿童文学读物理事会的英文缩写，人称“儿童文学的诺贝尔奖”的安徒生儿童文学奖同诺贝尔文学奖一样，一生只能获得一次，一旦获得了，就拥有了终生的荣誉。它所表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。从没有授给年轻作家的先例。 ■关心儿童的艰难处境 安徒生奖的评奖标准中，理所当然地重视人文关怀，重视给孩子讲述什么是幸福，什么是富有，什么是战争和饥饿。它重视儿童心灵最易遭受的创伤问题，比如社会动荡与家庭破碎的不幸，帮助孩子去“发现用别的办法发现不了的东西”（林格伦语）。所以，那些读起来没有艺术感、没有深层内涵的作品，是不能被评委会一致首肯的。 ■提倡文体的多样性 安徒生大奖倾向于授给在一种以上的文体创作方面都有建树的作家。如罗大里既有诗歌名作还有人所共知的童话名著《洋葱头历险记》等。 ■作家对儿童是否“专一” 安徒生大奖一般不授给从成人文学向儿童文学转身的作家，纵然其转身很漂亮很华丽。譬如美国的E·B·怀特，尽管他从《纽约客》幽默随笔专栏作家转身而为童话作家，童话作品虽只三部，却迄今都代表着美国童话的最高成就，根据他的童话拍摄的电影则屡创美国电影的票房奇迹,但安徒生大奖并未授给他。 | 
