本报讯（记者徐杨）昨日，刘翔和孙海平师徒俩从上海飞抵摩纳哥，参加即将于当地时间23日举行的国际田联年度颁奖典礼。距离北京奥运会3个月之后，刘翔又将见到罗伯斯等老朋友。

  虽然国际田联的颁奖典礼每年都有，但是刘翔之前总是因为备战考虑而选择了放弃，这次无赛一身轻的他，终于能够以嘉宾身份出席了，而且全程都由国际田联埋单。根据行程安排，刘翔在出席完颁奖典礼后将返回上海，然后稍作休整便前往美国进行手术治疗。