今年11月11日是美国现任总统、三军统帅乔治·W·布什任期内最后一个退伍军人日。他当天在美军退役航空母舰“无畏”号上接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，回顾过去8年中自己作为武装部队最高指挥官的遗憾与骄傲。

  悔，一时莽撞

  布什当天在“无畏”号上向退伍军人发表演说。当美国CNN记者问及他总统任期内有何遗憾时，布什回答：“我后悔说过一些不该说的话。例如，2001年“9·11”事件发生不久，布什承诺，无论本·拉丹是死是活，都将落入美军之手。但这一承诺至今没有兑现。还有，2003年他说：“有人认为，反政府武装组织在那里（伊拉克）有条件袭击我们。我的回应是，让他们来吧。”

  布什还“反省”自己在向公众传达信息时应更注意技巧，比如2003年在一艘军舰上为从伊拉克战场归来的一批美军士兵讲话时，现场一块写有“任务完成”的标语牌就惹了祸。布什说，“一些人后来说，布什认为伊拉克战争已经结束，而实际上我并不那么想。”布什总结道：“我夫人常提醒我，作为美国总统，说话要小心。”

  傲，三军统帅

  当然，即将卸任的布什对8年三军统帅生活也有无限留恋和自豪。谈及海外作战的美军士兵，他毫不吝啬溢美之词。“每一次当我站在美国军人面前，我都深感骄傲。能成为这些无私、无畏者的总司令，我感到自豪。”他说，“当我看到他们援助饥饿的人，我感到自豪；当我在非洲看见美军志愿者们帮助那里的艾滋病患者时，我感到自豪。”

  “我会怀念为这些身穿美军制服人们担任总司令的日子”，他说。对于即将接替他成为三军最高统帅的当选总统贝拉克·奥巴马，布什也不忘夸赞。布什说：“有意思的是，我看着他上楼去，他想看看他的小姑娘们将来睡在哪里。……他是一个好父亲。我认为，这一点将成为他总统任期中重要的一部分。”

  望，回乡写书

  当被问及明年1月20日卸任后的打算，布什说，他将返回得克萨斯州的老家“好好歇一口气”，还可能写一本“白宫回忆录”。“毫无疑问，我将直接回家。我想念得州，我爱它，我在那里有许多朋友。我可能会写本书，”他说。布什说，他已经开始构思回忆录提纲，“我希望人们知道，在我做出一些决定时，情况是什么样……我希望人们了解坐在（白宫）椭圆形办公室里的真实感受”。

  不过，鉴于布什眼下的低迷支持率，一些出版商建议他推迟出书计划。前总统罗纳德·里根法律代表莫特·詹克洛对英国《每日电讯报》记者调侃说，布什出自传最好再等上“30年或40年”。  据新华社

  布什雷语

  2001年6月在与北约其他国家领导人会面时，布什把北约秘书长罗伯逊叫成了“罗宾逊”（“侠盗”），令到场的各国首脑尴尬不已。

  2003年11月布什到内华达州视察，他一路上总是管“内华达”叫“内哈达”。

  2004年5月24日布什在宾州大谈虐囚事件。第一次，他把阿布格莱布念成了“阿布加瑞普”，第二次他则把这个词读成了“阿布加戎”，第三次他又换了种读法，把它念成了“阿布加拉”。

  2004年8月5日布什在对一屋子的五角大楼高级军官和文职官员发表反恐演讲时激动地说：“他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民，我们也会这么做！”

  2004年8月30日美国全国广播公司在黄金时间播放他们对布什的一段电视采访。记者问：“您觉得我们能打赢这场（反恐）战争吗？”布什答：“我觉得我们赢不了。”

  2005年12月19日布什当时在演讲中说：“在20世纪90年代末期，我们的政府一直在追踪奥萨马·本·拉登。萨达姆……奥萨马·本·拉登很快改变了自己的活动方式，他开始改变自己的联络手段。”